L’Irlanda è da sempre terra di navigatori. «L’isola dei santi e dei savi» è stata chiamata, e alcuni di quei santi erano pure esploratori. Come ad esempio Saint Brendan di Clonfert, noto da noi come Brandano il navigatore. Nato alla fine del quinto secolo dC., secondo tradizione compì lunghi viaggi per mare fino a toccare le isole Ebridi. Un’opera tarda, la Navigatio Sancti Brendani Abbatis, composta attorno al decimo secolo, racconta persino di un suo viaggio verso la «terra promessa dei santi» a bordo di un currach: una barca leggera ricoperta di pelli bovine e unta con grasso animale, che...