In tutto il mondo, i registri di condoglianze delle ambasciate cubane si riempiono di messaggi commossi. Mazzi di rose rosse vengono sistemati all’ingresso, insieme alle bandiere dei movimenti, dei partiti, o ai messaggi dei singoli. C’è chi porta una rosa bianca, ricordando la poesia di José Marti, «Cultivo una rosa blanca». Versi sull’amicizia e la lealtà, usati da Obama il 21 marzo a Cuba per indicare la riapertura ufficiale delle relazioni. UN MESSAGGIO a cui rispose il premio nazionale per la Letteratura Daniel Chavarria: «Anch’io, signor Obama – disse – coltivo una rosa bianca: per Cuba che soffre un blocco...