È una sera estiva come tante, davanti a una delle palazzine tutte uguali del Rione Traiano. Nella periferia occidentale di Napoli si incontrano tre ragazzi: Vincenzo, Salvatore e Davide. Il primo ha ventidue anni e una bambina. Il secondo diciotto. Davide invece di anni ne ha sedici, gioca bene a pallone e tifa per la Roma, cosa strana per un napoletano. I tre fanno la spola tra la piazzetta, il pub e le case dei loro amici. Dall’altra parte del Rione, dopo essere stato notato da una pattuglia, c’è un altro giovane che scappa su un motorino. È Arturo Equabile,...