Richard Ford, uno di noi, tenero e sarcastico

In uno dei molti flashback che popolano le pagine di Per sempre, ultimo romanzo di Richard Ford (Feltrinelli, ottima traduzione di Cristiana Mennella, pp. 360, € 22,00, qui l’intervista di Francesca Borrelli all’autore) il protagonista, Frank Bascombe, rievoca uno dei periodi più bui della sua vita, segnato dalla morte del figlio Ralph e dal divorzio dalla prima moglie, e si sofferma sul suo lavoro di insegnante e sull’abitudine di sottoporre alle sue classi di «piccoli Aristotele ghignanti» una serie di rompicapi: «Che cosa credete di dire quando dite di capire qualcosa?»; «Che cosa state facendo in realtà quando date un...