“Vinceremo anche senza Chávez”

Nel grande spazio davanti al ministero della Comunicazione, a Caracas, il deputato Jesus Faria, membro della direzione nazionale del Partito socialista unito del Venezuela (Psuv) sta tenendo una conferenza. Intorno, adulti e bambini dipingono un grande striscione, un gruppo musicale si prepara a suonare la canzoncina «Nicolas, Nicolas» che si burla dell’«ossessione di Capriles» per il suo avversario chavista, di cui ripete il nome come un cagnolino da cruscotto, dice la canzone. Dopo aver dato ascolto alla fila di militanti che vogliono discutere o farsi fotografare con lui, Faria – responsabile della scuola quadri del partito – accetta di rispondere...