Un’equazione perversa

Kinshasa, metropoli africana lacerata dalle contraddizioni, è la protagonista collettiva di Matematica congolese, di In Koli Jean Bofane, tradotto in Italia da Stefania Ricciardi per la sezione b-polar della casa editrice 66thand2nd (pp.245, euro 17). Città della perdizione, piena di politici arroganti e subdoli che compromettono la democrazia e che usano corruzione e ricatto all’ordine pubblico come modalità di governo, la megalopoli riassume i vizi e le nefandezze di uno stato che va a rotoli e che ha abdicato alle proprie responsabilità, ma che avverte in maniera viscerale e dal basso la necessità pressante di una trasformazione radicale verso la...