Un mediocre nel naufragio del Sogno americano

All’indomani della scomparsa di John Updike, avvenuta il 27 gennaio 2009, Julian Barnes decise di rendergli omaggio rileggendo qualcosa della sua opera. Si poneva tuttavia l’imbarazzo della scelta, vista la straordinaria prolificità dell’autore: più di sessanta libri tra romanzi, racconti, poesie e saggi di svariata natura. Optò per la saga di Coniglio, che era da poco confluita «in un volume di 1516 pagine dalla copertina rigida e col titolo cumulativo di Rabbit Angstrom». Di questa esperienza di rilettura, Barnes ha tracciato un bilancio comparso prima sulle pagine di un quotidiano inglese, The Guardian, e poi ripreso in forma più estesa...