Per Beckett, la tecnica del fold-in usata da Burroughs non era che «plumbing», un lavoretto da idraulici. Gli sembrava inconcepibile che si potesse riusare ciò che avevano scritto altri. Convinto che Burroughs ricorresse a questo metodo in cerca di risposte, gli disse scuotendo la testa: «Non ci sono risposte!». E ancora: «Siamo completamente disperati! Completamente! Non riusciamo neanche a parlare con gli altri. È questo che ho provato leggendo Pasto nudo, ed è per questo che mi è piaciuto». A differenza di quanto accade negli altri volumi della tetralogia Nova – il ciclo di romanzi distopici in cui Burroughs ha...