Tutti i fantasmi del dolore

Affidato a una scrittura pregevolmente démodée, dotata dei giusti fiati, trasparente e laconicamente crudele, l’ultimo romanzo di Paul Harding, Enon (Neri Pozza, traduzione di Luca Briasco, pp, 232, euro 16) ha un incipit ammirevole che, prolungandosi per una quindicina di pagine, vale la lettura dell’intero libro, e consiste nella esposizione elementare della tragedia che ha fatto irruzione nella vita del protagonista, circa un anno prima che il racconto abbia inizio. La confusione che ne segue, la tardiva sintonizzazione del nuovo assetto mentale alla recente disposizione dei fatti, l’oscillare fra l’illusione che il prima sia ancora vigente e la intollerabile consapevolezza...