Ti canto in tutte le lingue del pop

I musicisti anglofoni non conoscono bene le altre lingue, anzi non le sanno proprio parlare (e cantare) se non attraverso frasi di circostanza, magari studiate ad hoc per compiacere il pubblico dei concerti durante le tournée all’estero: resta impressa nella memoria collettiva italiana ad esempio “Siete caldi?” pronunciata, qui con perfetta dizione, da Madonna allo stadio di Torino a inizio show. Ma quasi nessuno – britannico, statunitense, australiano – fa eccezione, tranne qualche canadese dove il bilinguismo diventa spesso un trend culturale, in primis con Leonard Cohen che già negli anni Sessanta compone qualche canzone in quebecquois, ossia il francese...