Lettice Graham ha da poco festeggiato 100 anni con un abito d’oro e una corona scintillante all’Alhambra Ballroom di Harlem. Ha imparato a nuotare a 64 anni e da allora non manca, per nessun motivo al mondo, gli allenamenti di nuoto sincronizzato con gli Harlem Honeys & Bears. Hanno fra i 60 e i 100 anni e fanno parte della comunità afroamericana del Bronx. Si ritrovano al St. Mary’s Recreation center almeno tre volte la settimana. L’allenatore è duro (anche lui ottantenne) e li ammonisce («Meno chiacchiere, dobbiamo lavorare duramente!»). I deambulatori restano al bordo piscina e le seggiolette aiutano...