La storia della medicina e del pensiero medico ha una lunga tradizione alle spalle, mentre più nuovo è l’interesse per il malato e per la percezione della malattia. Come nota giustamente Tommaso Duranti nel suo Ammalarsi e curarsi nel medioevo. Una storia sociale (Carocci, pp. 236, euro 19): «La lingua inglese è in grado di differenziare tre aspetti connotanti della malattia, che l’italiano, invece, fatica a definire se non per mezzo di parafrasi (…). In sintesi, si definisce disease la malattia dal punto di vista fisiologico, costruibile, accertabile e affrontabile dalla scienza medica; illness è la percezione soggettiva della malattia...