La Romània come spazio linguistico, culturale e letterario non è sempre esistita: si è formata in Europa come effetto indiretto della fine dell’impero romano e si è espansa modernamente in altri continenti in seguito a fenomeni coloniali e migratori oggi complessivamente esauriti, e ormai sostituiti da nuove e diverse migrazioni e da nuove forme d’imperialismo e di egemonia. Le lingue romanze, sulla cui origine e sulla cui formazione siamo informati meglio che su molte altre lingue viventi, tanto che ne conosciamo bene anche l’antecedente comune, sono interessate – proprio in quanto lingue vive – da un mutamento incessante che nel...