Un espatrio per sconfiggere il tempo

Fra le molte cose che ci insegna Buongiorno mezzanotte, torno a casa di Lisa Ginzburg (pubblicato da Italo Svevo, pp.71, euro 12, in un’edizione con carta preziosa) c’è la storia del Gigante a due Teste, di come il protagonista del racconto Gambette Rosse sia riuscito con facilità a sconfiggerlo, trafiggendolo mentre il mostro litigava con se stesso. Il conflitto interiore che ci racconta l’autrice è tra il suo desiderio di rientrare in Italia, dopo oltre un decennio di lontananza, e l’incapacità di riuscirci. Il tema degli espatriati è stato spesso citato negli ultimi anni con l’espressione un po’ infelice: «cervelli...