Le linee di fuga di Patrick Modiano

Tutti i tratti tipici della scrittura di Patrick Modiano si rivelano immediatamente riconoscibili al lettore che abbia familiarità con i suoi romanzi e si immerga nel titolo appena tradotto da Einaudi, L’erba delle notti – in realtà il penultimo lavoro dello scrittore francese, pubblicato nel 2012 (Einaudi, traduzione di Emanuelle Caillat, pp. 136, euro 18,00), che esce a pochi mesi dall’assegnazione del Nobel. Tanto gli ambienti (la Parigi del dopoguerra e quella attuale, con qualche incursione nella Parigi del ‘700) quanto i personaggi (nottambuli dal passato oscuro e dal futuro incerto) sono immersi in un’atmosfera allucinata e tesa. Il racconto riguarda...