La Soprintendenza Speciale per i Beni Archeologici di Roma, volendo onorare il bimillenario augusteo, ha saggiamente colto l’occasione per celebrare la divina Augusta, portando a termine il restauro e il riallestimento della fondamentale Villa di Livia a Prima Porta. In attesa della definitiva inaugurazione del risorto monumento, prevista per l’autunno, aperture straordinarie sono fissate ogni sabato di settembre. Il paradiso, per i credenti, sta in cielo. Per i poeti risiede agli antipodi, dove il solo Ulisse fu capace di arrivare, prima di cedere alla vendetta di gorghi danteschi. Sulla terra, prosaicamente, il vocabolo paràdeisos ha iniziato la sua carriera imperfetta...