La noia oscura

In una delle scene recuperate di Apocalypse Now Redux, Martin Sheen, nel suo viaggio iniziatico lungo il fiume Lung, arriva a una villa fatiscente sepolta fra le nebbie che ospita un gruppo di francesi. È una cellula di vecchia Europa sottratta al tempo e allo spazio nel bel mezzo dell’Indocina. Aurore Clément, fumando languida una pipa d’oppio, gli parla del marito morto e delle pene immedicabili che porta nel cuore; poi gli rivela la propria incertezza: non sa più se sia un animale o un dio. Infine, sgranando gli occhi, gli dirà: «ma tu sei tutti e due, capitano, sei...