Dobbiamo alla cura scientifica di Roberto Andreotti, alla revisione linguistica di Marta Rosso e alle edizioni LUISS, un nuovo Bruno Snell. Si tratta della Entdeckung des Geistes. Studien zur Entstehung des europäischen Denkens bei den Griechen (Amburgo 1946), già tradotta da Einaudi, la prima volta nel 1951, e così ristampata fino a oggi, con il titolo La cultura greca e le origini del pensiero europeo. L’edizione LUISS conserva, da un lato, come sottotitolo, la soluzione einaudiana, che infatti era ormai diventata, dopo settant’anni, un’indelebile marca di riconoscibilità per la memoria del lettore italiano (o almeno del lettore italiano cui è...