Alias Domenica
Il paradigma di Maria nel cuore di Colm Toibin
Narrativa irlandese La vita e la passione di Cristo nei ricordi straniati della madre, che lo scrittore irlandese elegge a icona della sua ultima novella, un "Testamento" costruito sul tema dei rapporti familiari
Pubblicato più di 10 anni faEdizione del 19 gennaio 2014
Letta in modo semplicistico l’ultima novella di Colm Tóibín può essere scambiata per un libro che sfrutta una trovata brillante raccontando la passione di Cristo da un punto di vista straniante, paradossalmente straniante, visto che la voce narrante è proprio la madre di colui che finirà crocifisso sul Golgota. Maria, sempre e solo Maria, mai definita come Madonna da Tóibín, si riferisce al figlio senza mai indicarne il nome. Il testo, pubblicato nel 2012 e ora consegnato ai lettori italiani con il titolo Il testamento di Maria (traduzione di Alberto Pezzotta, Bompiani, pp. 99, euro 15,00) è solo in apparenza...
