Ce steva ‘sta ranella ‘ncravattata
cu dint’ allu taschino ‘na poscètt’,
c‘avètte la furtuna assai sfacciata
de ritruvàsse cìnche stell’ ‘n piètt’.
Nunn’ erano le stelle de ‘na vota,
chelle stampate ‘n fronte a beppogrìll’
ma ‘ntanto ‘a rana, da utile idiota,
s’era fatta spavalda chiù ‘e tantill’.
E se ne ièva ‘ngiro canticchiànno
«i’ dell’opposizione so ‘a cchiù grossa!»
e cchiù ‘o governo seminava danno,
e cchiù ‘a ranella se faceva rossa;
colore, a dire il vero, a lei straniero
considerato che nel suo passato
col giallo-verde un po’ tendente al nero
s’era lo croma suo semp’ ‘ntunàto.
Vabbè, direte voi: l’acqua è passata,
e i grillorana mo’ so’ de sinistra
la loro posizione è accomodata
dint’a st’opposiziòna frittomìsta.
«El pueblo unido mai sarà vinsìdo»
gracchiava la ranenna a cchiù non posso,
e dietro a lei lo gruppo sempre fido
rubava alla sinistra qualche osso.
Quando un bel giorno apparve ne lo campo
ch’era sì largo m’anche un po’ cortino,
un bestio dallo corpaccione stanco
«piacere» disse, «sono bue piddino,
ma pozzo essere pure ‘na giovenca,
oppure ‘na scottona, o forse un manzo…»
e a terra si sedette un po’ sbilenca
come chi salta colazione e pranzo.
La rana, valutandone la stazza
temendo che potesse farle ombra,
pensò «questa mi vuol rubar la piazza»
meglio sarà se me ne faccio sgombra.
E avvezza li curricula a gonfiare
si mise a respirare a più non posso
gonfiando se medèsma con gran fare
per domandare ai suoi: «chi è lo più grosso?»
«Sempre lo bue» risposero a lei quelli,
mandando la ranella sulle furie,
per cui gonfiò di più li suoi budelli…
finché scoppiàron le sue membre spurie!