Chi si accinge a leggere Undrowned. Lezioni di femminismo Nero dai mammiferi marini di Alexis Pauline Gumbs con l’idea che si tratti di un saggio si troverà spiazzato, perché il linguaggio e il modo in cui il libro, tradotto da Marie Moïse, Mariam Camilla Rechchad e Mackda Gheberemariam Tesfaù (Timeo, pp. 190, euro 20 ), parla di mammiferi marini e femminismo nero è quanto di più lontano da un saggio sia possibile immaginare. Entrare in questo libro non è affatto semplice, abituate come siamo ai ruoli assegnati dalle parole scritte e lette, ma ci accorgiamo fin da subito che per...