Ayesha Harruna Attah, quelle vite segnate dalla perdita

Si intitola Il grande azzurro ed è il secondo romanzo della ghanese Ayesha Harruna Attah a essere tradotto in Italia per Marcos y Marcos (pp. 320, euro 17, traduzione di Francesca Conte). Prende le mosse dal precedente I cento pozzi di Salaga (uscito nel 2019), ereditandone le tematiche e alcuni personaggi, ma espandendo la narrazione in un contesto internazionale e trans-atlantico, arricchendo di voci e dettagli storici e facendo un ritratto vivido e particolareggiato delle società e culture sincretiche che la diaspora africana ha generato. SE NE «I CENTO POZZI» infatti l’autrice si era focalizzata sulla storia di due donne,...