Prosperità, nazione, sviluppo, armonia, civiltà, spirito, popolo e democrazia: sono le otto parole che Beatrice Gallelli, professoressa di lingua e traduzione cinese alla Ca’ Foscari e di sociologia dei paesi asiatici all’Alma Mater Studiorum di Bologna, ha scelto per raccontare la Cina contemporanea nel suo volume La Cina di oggi in otto parole (Il Mulino, pp. 190, euro 14). SI TRATTA DI PAROLE che citiamo spesso, non solo associate alla Cina, e che rappresentano una cartina di tornasole per capire una delle caratteristiche principali di Pechino, ovvero la capacità di rimanere salda a accezioni radicate nel tempo, evolvendone al tempo...