Stalker, termine che ha avuto fortuna negli ambiti più diversi – dal cinema, al teatro, alle playstation – deriva dall’inglese e indica chi si muove furtivamente, chi si avvicina senza fare rumore. La figura di colui che penetra, a proprio rischio e pericolo, nella misteriosa e pericolosa Zona rivelata dagli alieni giunti sulla terra per una breve e sconvolgente residenza, è protagonista del romanzo Picnic sul ciglio della strada dei fratelli Arkadij e Boris Strugackij, scritto nel 1971,  pubblicato l’anno seguente e destinato al grande successo, specialmente grazie al film di Andrej Tarkovskij. Fedele ai due scrittori russi,  Marcos y...