«È gente come noi che deve dare l’esempio», dice un uomo al bianchissimo vaquero Eli McCullough che deve proteggere il suo ranch dai messicani. «Se non siamo noi a dare l’esempio, la civiltà farà un passo indietro». Ma Eli non è convinto. «Tu dici un passo indietro, io dico che tornerà allo stato di natura», ribatte. Eli è il figlio del Texas, nato l’anno della sua fondazione. La risposta del protagonista di The Son, il pluripremiato romanzo ora anche serie televisiva in onda negli Stati uniti su Amc, non è la professione di un principio rousseauiano ma il rifiuto di offrirsi...