Quel giorno, Shaun aveva deciso di scendere al fiume. Respirò i profumi della foresta e iniziò a camminare. Aveva fatto pochi passi, quando il lupo gli sbarrò la strada. Ringhiava piano, senza mostrare i denti. Un avvertimento, ‘Fermati’. Shaun si fermò. Il lupo lo costrinse ad arretrare e a infilarsi nel cavo di un albero. Rimasero lì un’ora, forse più. Poi, dalla foresta, spuntò il branco, e allora Shaun ebbe via libera. Seguito dai lupi, scese al fiume. Quasi per caso, notò su un tronco i segni di enormi unghie e sul terreno tracce di escrementi. Un orso se n’era...