Sullo sfondo, il malioso e triste paesaggio di paludi della Lapponia, dove la protagonista dell’ultimo romanzo di Rosa Liksom, tra le voci più significative della Finlandia di oggi, apprende a rendersi cosciente della propria sensualità: La moglie del colonnello (nella vivace traduzione di Delfina Sessa, con una precisa nota di Ingrid Basso, sulle intricate vicende storiche finniche, Iperborea, pp. 224, € 16,50) ha per protagonista una anziana donna, che nel territorio dei Sami rivisita la sua esistenza e allo stesso tempo quella del suo paese. In primo piano, il suo legame controverso con il violento Colonnello, che prima si impone...