In Italia 12 Monkeys è uscito a marzo, su Netflix, anche se negli Usa va in onda dal 2015 ed è già in corso la seconda stagione. Come tante altre serie televisive del momento – Fargo, The Evil Dead o Arma letale – la serie creata da Terry Matalas e Travis Fickett è basata su un film, in questo caso L’esercito delle dodici scimmie di Terry Gilliam, che a sua volta si ispirava al corto La Jetèe di Chris Marker.
Come nel film del 1995 di Gilliam, la missione del protagonista James Cole, uomo venuto dal futuro, è fermare la diffusione di un virus che decimerà l’umanità e la costringerà a vivere sottoterra. Ma nonostante la sempre maggiore attualità di questa distopia futurista alla serie targata SyFy manca l’atmosfera cupa e nostalgica del film dell’ex Monty Python e di quello di Marker -annacquata dalla necessità di dilatare la storia e sacrificata sull’altare dell’immancabile colpo di scena .