Dopo l’anteprima all’ultimo Festival di Spoleto, compie la sua normale programmazione l’ultima produzione del Teatro Metastasio stabile della Toscana, con uno spettacolo importante firmato dal suo direttore Paolo Magelli, Quai Ouest (al Fabbricone fino al 2 dicembre). Con il sottotitolo Approdo di ponente (se fosse tradotto banchina del tramonto renderebbe forse più esplicito il riferimento alla vicenda), il testo di Bernard Marie Koltès presenta con forza immutata le sue brume e il suo degrado, la sua disperazione e i suoi drammi. L’autore lo scrisse nei primi anni ’80, e Franco Quadri lo tenne a battesimo sotto forma di mise en...