Facciamo un piccolo gioco. Se diciamo ‘Samurai’, quali film vi vengono in mente? E se diciamo ‘Ninja’? Le probabilità che nel primo caso rispondiate con I sette samurai, Kagemusha l’ombra del guerriero, Rashomon, e nel secondo con la saga delle Tartarughe Ninja, sono molto alte. Il gioco appena proposto non è casuale. Perché proprio il cinema ha contribuito in maniera determinante a costruire l’aura leggendaria che, tanto nel mondo orientale quanto in Occidente, circonda queste due opposte figure di guerrieri giapponesi. Ed è stato il cinema, più di ogni altro moderno vettore culturale, ad aver conferito, nel nostro immaginario, diversa...