Il rapporto con il noir di Andrea Camilleri è sempre di curiosità, internità, ma anche di distanza, di autonomia dalla diverse tendenze che hanno segnato la breve e pur intensa parabola del noir mediterraneo. Chiama il suo personaggio Montalbano in omaggio al suo amico, lo scrittore comunista atipico Manuel Vázquez Montalbán, inventore dell’investigatore Pepe Carvalho. Nei romanzi dedicati al commissario più conosciuto d’Italia – uno dei pochi poliziotti che ha una libreria dove campeggiano volumi ampiamente sottolineati o con le orecchiette per segnare brani o poesie amate – sono frequenti le citazioni di scrittori noir marocchini, turchi, algerini famosi nei...