«La vedevo emergere dal mare, il torso delicato luccicante al sole, mentre straziava coi denti un pesce argentato che fremeva ancora e il sangue le rigava il mento». La descrizione di Lighea di Tomasi di Lampedusa rievoca il dolore, l’incanto, la meraviglia e la morte: tutte caratteristiche delle Sirene, come racconta la nuova «Variazione sul mito» di Marsilio curata da Elisabetta Moro: Sirene Il mistero del canto (Omero, Ovidio, la Motte Fouqué, Andersen, Nerval, Serao, Kafka, Joyce, Bachmann, pp. 325, euro 20,00). Le prime e più famose sono quelle omeriche: il loro canto è dolcissimo, e Ulisse può ascoltarlo solo...