Tra il maggio 1931 e il febbraio 1933, Marcel Griaule condusse attraverso l’Africa equatoriale, da costa a costa, la missione etnologica francese al cui giornale di viaggio Michel Leiris, allora trentenne alla sua prima prova in campo etnografico, diede il titolo Da Dakar a Gibuti: a André Malraux il titolo non piacque e il suo autore fu invitato a trovarne uno nuovo. Scelse L’Africa fantasma ora da Quodlibet/Humboldt (a cura di Barbara Fiore, traduzione di Aldo Pasquali, pp. 747, € 34,00), titolo allusivo e perturbante per lo sguardo etnografico allora in voga, evocativo delle presenze immaginarie che si sono susseguite...