Macellai, macelli, macellerie
In una parola. La rubrica settimanale su linguaggio e società. A cura di Alberto Leiss
Pubblicato 2 anni faEdizione del 12 aprile 2022
Secondo il dizionario etimologico online sull’origine della parola macello, e dei suoi derivati “bisogna ancora studiare”. Risalendo dal greco al sanscrito ci sarebbe un radice mac che significa il taglio, la lama. Mactare in latino vuol dire uccidere. Ma il termine mactus viene anche accostato a magnus, evocando una grandezza che avvicina al sacro. E ogni sacri-ficio comporta una vittima. Ma macello potrebbe anche voler dire semplicemente uno spazio recintato. Però quello in cui gli animali vengono uccisi e sezionati per costituire cibo agli umani. Visto e udito il ripetersi delle parole macellaio e macelleria per le immagini e i...
Pubblicato 2 anni faEdizione del 12 aprile 2022