Rabalaïre è il secondo romanzo di Alain Guiraudie, regista noto soprattutto per Lo sconosciuto del lago e scrittore di cui in Italia era uscito il precedente Qui comincia la notte (Clichy, 2014). Per ora, quest’avventura di oltre mille pagine (edita in Francia da P.O.L.) che ha brillato per audacia nel panorama dell’ultima rentrée littéraire, non ha trovato una casa editrice che voglia tradurlo né da noi né altrove ma ne varrebbe la pena. Non perché sia un libro perfetto ma perché sa iniettare linfa immaginifica nel corpo fiacco della realtà. Peraltro, è stato proiettato in anteprima alla Berlinale 2022 il...