Mentre nel 1920 Francis Scott Fitzgerald dava alle stampe l’estetizzante Di qua dal paradiso, John Dos Passos, nato nel Midwest nel 1896, come Fitzgerald, pubblicava One Man’s Initiation – 1917, la cronistoria della sua esperienza sul fronte italiano, cui faceva seguire un’altra storia di guerra intitolata Three Soldiers (’21), entrambe un po’ riadattate a scopi suoi personali, non sempre rispondenti ai dati storici che possediamo oggi. Con Hemingway – il quale, nato vicino a Chicago nel 1899 e, come Dos Passos, volontario nell’American Red Cross, tramite l’alter ego Nick Adams nel 1924 dava voce al suo trauma nelle trincee nei...