«Algo está pasando» (Sta succedendo qualcosa) è il titolo di un articolo apparso nel mese di giugno sulla rivista «Lengua» e dedicato da Leila Guerriero all’approfondito esame di «una costellazione di autrici dalle voci potenti, che provengono dalla stessa zona» – ovvero l’America latina – e della loro crescente fortuna editoriale in patria e all’estero, accompagnata da «un’alluvione di premi internazionali e una tempesta di recensioni elogiative», e talvolta da un discreto successo di vendite. Tra i nomi che ricorrono più spesso nella minuziosa indagine di Guerriero c’è, inevitabilmente, quello di Mariana Enriquez, scrittrice singolarissima (ma anche giornalista culturale, cronista,...