closefacebookgpluslinkedinmailphotosearchsharetwitterwhatsapp
Alias Domenica

Belli gli amori illeciti, ma meglio il pane e formaggio

Classici inglesi. Uscito a puntate tra il 1864 e il 1865, «Potete perdonarla»? inaugura il «ciclo Palliser» e spiazza le attese indotte dal suo impianto vittoriano: ora Sellerio ripropone questo intreccio spumeggiante, che mette in campo variopinti personaggi, cambiando scenario di continuo

John William Godward, The Letter, 1899

John William Godward, The Letter, 1899

Ci sono opere che corteggiano il pubblico divertendosi a provocarlo e a sconcertarlo al tempo stesso: promettendogli cioè un copione di sapore familiare e stuzzicante, che risulta però sottilmente stravolto, sottratto ai sensi più scontati. Rientra fra queste Potete perdonarla? il romanzo uscito a puntate tra il 1864 e il 1865 con cui il prolificissimo Anthony Trollope inaugura il cosiddetto «ciclo Palliser». Lo ripresenta ora Sellerio nella traduzione di Rossella Cazzullo (pp. 1072, euro 20,00) corredato da una postfazione e da uno snello e funzionale apparato di note, stranamente non firmati. Il titolo mette subito le carte in tavola, annunciando...

Per continuare a leggere,
crea un account gratuito

Registrati

Hai già un account? Accedi

Benvenuto su ilmanifesto.it

Uso di alcuni dati personali

I cookie sono piccoli file di testo che vengono memorizzati durante la visita del sito. Hanno diverse finalità:

Icona ingranaggi
Cookie tecnici

ilmanifesto.it usa solo cookie anonimi e necessari al buon funzionamento del sito. Non raccolgono dati personali e sono indispensabili per la navigazione o i nostri servizi.

Icona grafico
Cookie statistici

ilmanifesto.it non profila gli utenti per il remarketing o per scopi pubblicitari. Usiamo cookie statistici che servono per analizzare grandi gruppi di dati aggregati.

Icona binocolo
NON ospitiamo cookie pubblicitari o di profilazione.

Non vendiamo i tuoi dati e li proteggiamo. Potremmo però essere intermediari tecnici di alcuni contenuti incorporati da terze parti (ad es. video, podcast, post o tweet, pagamenti via Stripe). Consulta le privacy policy delle terze parti raccolte sul sito.

Se chiudi questo banner acconsenti ai cookie.