«Puisque nos dieux et nos espoirs ne sont plus que scientifiques, pourquoi nos amours ne le deviendraient-ils pas également?» Le parole pronunciate da uno dei personaggi del celebre romanzo L’Ève future di Villiers de l’Isle-Adam suonano particolarmente attuali nel Giappone contemporaneo, dove il futuro profetizzato…

A partire dal 2013 l’editoria italiana sembra avere mostrato un rinnovato interesse per Akutagawa Ryunosuke, maestro indiscusso del racconto giapponese: negli ultimi cinque anni sono state pubblicate in Italia almeno sei raccolte di suoi racconti e altri scritti, fra cui la recente Kappa e altre…

«Non mi era mai piaciuta l’alcantara, ma in quel momento l’avevo toccata con la certezza che fosse perfetta in rapporto a ciò che stavo vivendo, un tipo di tessuto non tessuto, un prodotto industriale simile a un tessuto ma le cui fibre si dispongono secondo…

La periodica necessità di ritradurre alcune opere – specie quelle che lo stesso processo di trasposizione interlinguistica ha contribuito a includere nel canone della letteratura mondiale – è stata interpretata dalla critica come una vera e propria cartina di tornasole del rapporto tra l’originale e…

Autunno 1943. Dieci giovani donne di diversa provenienza geografica, estrazione sociale e credo politico, vengono forzosamente reclutate per diventare le assaggiatrici del cibo di Hitler. Ben pagate, con accesso a prodotti alimentari di qualità superiore, la loro esistenza diventerà il riflesso speculare e estremizzato del…

Einstein riteneva che lo scorrere del tempo, la sensazione di passare da un istante a quello successivo, fosse un’illusione derivata esclusivamente dalla percezione umana; il cosiddetto flusso del tempo sarebbe in realtà più simile a un gigantesco blocco di ghiaccio in cui tutti gli istanti…