In Ancora un’estate, il nuovo film di Catherine Breillat, Anna (Lea Drucker) è una famosa avvocata specializzata in cause per la protezione dei minori in una cittadina della provincia francese. È sposata a un uomo intelligente e di successo, Pierre (Olivier Rabourdin), con il quale – mentre fanno sesso – scherza sulla passione «gerontofila» che, da ragazza, aveva sviluppato per un amico di sua madre. Anne e Pierre vivono con due deliziose bimbe adottive in una bella villa isolata, nel cui giardino pieno di sole estivo l’avvocatessa annaffia i suoi pasti e le sue conversazioni con copiosi bicchieri di vino...