Sembrava che Anne Tyler dopo Una spola di filo blu, il suo ventesimo romanzo-congedo su generazioni a confronto come in vecchie polaroid, si sarebbe goduta il riposo degli ultrasettantenni. O così aveva promesso. Ma ci si è messa di mezzo la Hogarth Press con la sua idea pubblicitaria di far riscrivere Shakespeare agli scrittori di oggi: Atwood (Tempesta), Winterson (Racconto d’inverno), Chevalier (Otello)… Facile sbagliare davanti a un progetto così impegnativo, anche se i recensori hanno notato che è solo giusto che il notorio ladro di trame Shakespeare sia a sua volta o continui a essere plagiato. Comunque si può...