closefacebookgpluslinkedinmailphotosearchsharetwitterwhatsapp
Alias Domenica

Taine, vitalismo stilistico sul Bardo nella Francia di Sainte-Beuve

Storiografie letterarie. Estratta dalla discussa Storia della letteratura inglese di Hyppolite Taine (1864), che si attirò gli elogi di Henry James e l’odio dei Goncourt, riappare L’età di Shakespeare (Oaks editrice) nella storica curatela di Alberto Castelli (’46)

Jean Béraud,  Ritratto di Hippolyte Taine, collezione privata

Jean Béraud, Ritratto di Hippolyte Taine, collezione privata

Piccole case editrici possono riserbare grandi sorprese, come nel caso di questo abridged Taine, L’età di Shakespeare (Oaks, pp. 304, € 20,00), che è una ristampa – ahimè tipograficamente infelice! – della prima edizione italiana di molti capitoli della gloriosa e tanto discussa Histoire de la littérature anglaise che Hippolyte Taine diede alle stampe nel 1864. Si tratta dell’ottima traduzione del 1946 ( Bompiani, collana «Il Portico») del bravo Mario Bonfantini (1904-’78), per la curatela di quell’anglista eccezionale che fu Alberto Castelli (1907-’71). Purtroppo non vi è contenuta la premessa metodologica del Taine che a suo tempo aveva suscitato tante...

Per continuare a leggere,
crea un account gratuito

Registrati

Hai già un account? Accedi

Benvenuto su ilmanifesto.it

Uso di alcuni dati personali

I cookie sono piccoli file di testo che vengono memorizzati durante la visita del sito. Hanno diverse finalità:

Icona ingranaggi
Cookie tecnici

ilmanifesto.it usa solo cookie anonimi e necessari al buon funzionamento del sito. Non raccolgono dati personali e sono indispensabili per la navigazione o i nostri servizi.

Icona grafico
Cookie statistici

ilmanifesto.it non profila gli utenti per il remarketing o per scopi pubblicitari. Usiamo cookie statistici che servono per analizzare grandi gruppi di dati aggregati.

Icona binocolo
NON ospitiamo cookie pubblicitari o di profilazione.

Non vendiamo i tuoi dati e li proteggiamo. Potremmo però essere intermediari tecnici di alcuni contenuti incorporati da terze parti (ad es. video, podcast, post o tweet, pagamenti via Stripe). Consulta le privacy policy delle terze parti raccolte sul sito.

Se chiudi questo banner acconsenti ai cookie.