closefacebookgpluslinkedinmailphotosearchsharetwitterwhatsapp
Lo scienziato borderline

Piero Quintana, a la prochaine fois!

Piero Quintana è un chitarrista e cantante rock, electro, blues, è francese ma parla spagnolo, anche se solo qualche parola di italiano. E’ di Grenoble, mica distante da Torino, e gli piacciono i Litfiba, Piero Pelù e i Subsonica. A noi italiani piacerebbe molto, forse dovrebbe far finta di essere sudamericano.

L’ho conosciuto ed abbiamo parlato, qui al Festival Les Déferlantes, Francia-quasi-Spagna.

Piero non è un debuttante, è sulla scena dagli anni 90. Durante tutti questi anni, la sua musica è stata impregnata di uno spirito rock, ma con molte contaminazioni. Dal suo inizio nei primi anni ’90 e dopo centinaia di concerti in Spagna e Francia, diversi album e diversi progetti, la sua sperimentazione artistica continua, come se la sua vita dipendesse da questo. L’impressione è di una musica emotiva, sincera, energica. Nei suoi pezzi c’è machinery elettronica, ma in primo piano sta il riff di chitarra, ed un basso ipnotico e ossessivo; mi piace, perché è inclassificabile.

Spike gli suona il basso sotto, in maniera selvaggia e frenetica. Poi c’è la voce: voce roca che esalta la sensualità della lingua spagnola dando alle sue composizioni in inglese un nuovo volto. Certezze e dubbi nella musica di Piero Quintana.

Piero non ha potuto suonare, ieri, a causa della maledetta pioggia. Ma avremmo sentito qualcosa di questo tipo, se gli dei l’avessero favorito: These Mornings, del suo ultimo lavoro “de Novo”: io lo trovo forte. Nel senso di forza incontenibile che sprigiona da sotto.

Piero – quanto è duro sul palco – è gentile con tutti, fuori. Abbiamo fatto una bella intervista in francese e spagnolo, meno male mi ha aiutato un amico giornalista di RTL2, il canale radio francese: grazie a Rudi Grappe…

Piero porterà un mio sigaro toscano a casa per suo padre. Anche così, si diventa amici.

Piero Quintana a les Deferlantes

Piero Quintana a les Deferlantes

————————————-

Qui riporto una traduzione in francese, ma ogni responsabilità è da attribuirsi a GOOGLE TRANSLATOR, perché io NON SO il francese!!!!

Piero Quintana est un guitariste et chanteur, rock, electro, de blues, est français mais parle espagnol, même si seulement quelques mots d’italien. Et de Grenoble, non loin de Turin, et il aime Litfiba, Pelù et Subsonica. Piero aurait beaucoup de succès à mon avis avec le public italien,  peut-être qu’il devrait faire semblant d’être Amérique du Sud.

Je l’ai rencontré et nous avons parlé ici au Festival Les Déferlantes, France-quasi-Espagne.

Piero n’est pas une recrue, est sur ​​la scène depuis les années 90. Pendant toutes ces années, sa musique a été imprégnée d’un esprit rock, mais avec beaucoup de contamination. Depuis sa debùt dans les années 90 et après des centaines de concerts en Espagne et en France, plusieurs albums et de projets, son expérimentation artistique continue, comme si sa vie en dépendait. L’impression est d’une musique émotionnelle, sincère, énergique. Dans sa musique, il ya le son électronique de base, mais dans le premier plan est le riff de guitare, et un bass hypnotique et obsessionnelle; Je l’aime, parce qu’il est inclassable.

Spike joue de la basse-dessous, dans un cadre sauvage et frénétique. Ensuite, il ya la voix, la voix rauque qui améliore la sensualité de la langue espagnole en anglais donnant à ses compositions un nouveau visage. Certitudes et doutes dans la musique de Piero Quintana.

Piero n’a pas pu jouer hier à cause de cette foutue pluie. Mais nous avons entendu quelque chose de ce genre, si les dieux avaient favorisé: “These Mornings” son dernier ouvrage “De Novo”. C’est forte. Dans le sens de la force écrasante qui émane de ci-dessous.

Piero – combien il est hard rock sur scène – c’est bien de tout le monde. Nous avions une belle interview en français et en espagnol, heureusement m’a aidé un ami journaliste de RTL2, la chaîne de radio française! Mercì a Rudi Grappe…

Piero apportera un cigare toscano a son maison pour son père. Même ainsi, nous devenons amis.