closefacebookgpluslinkedinmailphotosearchsharetwitterwhatsapp
Lo scienziato borderline

Ho visto cose… – I’ve seen things… With Timurtas Onan in Gezi Park

Non smetterò tanto presto di parlare di Piazza Taksim e Gezi Park, anche se nessuno più se ne cura e sembra che quei mesi di lotta siano come svaniti nel nulla, uccisi dalla repressione fascista del regime turco e dall’improvvisa, terribile cortina di silenzio e disinteresse dell’opinione pubblica internazionale.

Sono stato a Istanbul, ai primi di ottobre, ed ho conosciuto amici “che hanno visto cose che voi umani non potreste immaginarvi”.

Uno di questi è Timurtas Onan, un fotografo e regista. Per brevità chiamiamolo artista.

Qui potete sapere qualcosa di lui: http://www.timurtasonan.com/

Ci siamo incontrati a Gezi Park, abbiamo parlato molto. Mi ha raccontato cosa ha visto, in quei mesi splendidi e terribili dell’estate.

Abbiamo sventolato insieme una piccola bandiera della lotta NOTAV in Italia e gli ho regalato un sigaro toscano.

DSC02446

DSC02447detail

Il suo sorriso è molto sincero e immediato. Ma gli occhi – quando non ridono – riflettono quello che ha visto.

Qualche giorno dopo mi ha mandato, senza chiedermi nulla in cambio, le sue opere d’arte fotografiche scattate durante i giorni di Piazza Taksim e Gezi Park.

Io gli ho chiesto espressamente se davvero potevo svalutare così il suo lavoro mettendolo in questo mio modesto blog. Mi ha detto che ne era molto contento.

Io non posso fare altro che dire a chi legge: guardate.

Non smetterò tanto presto di parlarne, di Piazza Taksim e di Gezi Park.
*****************************
I will not stop any time soon to talk about Taksim Square and Gezi Park, although no one cares now and it seems that those months of struggle vanished into thin air, killed by the fascist repression of the turkish regime , and by the sudden, terrible curtain of silence and lack of interest of the international public opinion.
I was in Istanbul in early October , and I have known friends “who have seen things you people could not imagine”.
One of these is Timurtas Onan , a photographer and director. For brevity, let’s call him an artist.
Here you can know something about him : http://www.timurtasonan.com/
We met in Gezi Park, we talked a lot . He told me what he saw during those months, that wonderful and terrible summer.
We waved together a small banner and I gave him a Tuscan cigar .
His smile is very sincere and direct. But his eyes – when they do not laugh – reflect what he saw .
A few days later he sent me , without asking anything in return , his works of art: photographs taken during the days of Taksim Square and Gezi Park.
I asked him specifically if I really could so devalue his work by putting it in this humble blog. He told me that he was very pleased about that.
I can not help but say to the reader : Look .
I will not stop any time soon to talk about it , Taksim Square and Gezi Park.

****************************************************

DSC_9261 copy

DSC_2204_1 copy

DSC_3054 copy

DSC_4043 copy

DSC_4285

DSC_4336

DSC_5260 copy

DSC_5726 copy

DSC_6887

DSC_7608 copy

DSC_7859

DSC_7906 2 copy

DSC_8105

DSC_8215 2

DSC_8235

DSC_8373

DSC_8870

Credit: all black and white pictures in this article by Timurtas Onan @2013. See www.timurtasonan.com. Any kind of reproduction, partial or total, not permitted without permission by the author.