closefacebookgpluslinkedinmailphotosearchsharetwitterwhatsapp
Lo scienziato borderline

Gli occhi di un ragazzo di Piazza Taksim – The eyes of a young man in Taksim Square: they’ve seen this

Sono stato a Piazza Taksim e a Gezi Park nei giorni scorsi, (vedi articolo) ed ho alcuni nuovi amici. Uno si chiama Huseyn Aldemir, ha 26 anni, e vuole diventare fotoreporter. Ha visto tutto, in quei giorni di Paradiso e Inferno a Piazza Taksim e Gezi Park, ha partecipato a tutto, è stato ferito tre volte: e mi ha regalato le sue foto. In modo che anche il pubblico italiano le vedesse, e sapesse. Ci sono e saranno molte cose da dire, ancora, da parte mia e sua, e anche le testimonianze di altri nuovi amici. Intanto, però, ecco le foto. Ora sapete. Se reagirete come me, queste foto non potranno lasciarvi indifferenti.

I visited Taksim Square and Gezi Park, some days ago, (see article)  and I have some new friends. One of them is Huseyn Aldemir, 26, he would become a professional photographer. He saw everything, during those days of Heaven and Hell in Taksim Square and Gezi Park, he was part of the struggle and he was wounded three times. He gave me his pictures, so that also the Italian public opinion could see them, and know what happened. There will be much more things to say, by the two of us, and also the report of other new friends. In the meanwhile, see the pictures. Now you know. If you will feel like I feel, you cannot be indifferent.

Gli occhi di Huseyn - The eyes of Huseyn

Gli occhi di Huseyn – The eyes of Huseyn

20130622_taksim_huseyinaldemir_97

20130617_taksim_huseyinaldemir_98

20130622_taksim_huseyinaldemir__IMG_3021

20130616_taksim_huseyinaldemir_IMG_1880

20130615_taksim_huseyinaldemir_IMG_1695

20130615_taksim_huseyinaldemir_91

20130611_taksim_huseyinaldemir_IMG_9963

20130611_taksim_huseyinaldemir_99

20130606_taksim_huseyinaldemir_IMG_8190

20130604_taksim_huseyinaldemir_53

20130605_taksim_huseyinaldemir_09

20130604_taksim_huseyinaldemir_43

20130605_taksim_huseyinaldemir_03

20130604_taksim_huseyinaldemir_39

20130604_taksim_huseyinaldemir_21

20130604_taksim_huseyinaldemir_18

20130604_taksim_huseyinaldemir_16

20130604_taksim_huseyinaldemir_03

20130602_taksim_huseyinaldemir_96

20130602_taksim_huseyinaldemir_94

20130602_taksim_huseyinaldemir_72

20130602_taksim_huseyinaldemir_49

20130602_taksim_huseyinaldemir_47

20130602_taksim_huseyinaldemir_42

20130602_taksim_huseyinaldemir_44

20130602_taksim_huseyinaldemir_35

20130602_taksim_huseyinaldemir_43

20130602_taksim_huseyinaldemir_29

20130602_taksim_huseyinaldemir_24

20130602_taksim_huseyinaldemir_23

20130602_taksim_huseyinaldemir_22

20130602_taksim_huseyinaldemir_17

20130602_taksim_huseyinaldemir_13

20130602_taksim_huseyinaldemir_09

20130602_taksim_huseyinaldemir_05

20130602_taksim_huseyinaldemir_07

20130602_taksim_huseyinaldemir_04

20130602_taksim_huseyinaldemir_06

20130601_taksim_huseyinaldemir_22

20130601_taksim_huseyinaldemir_16

20130601_taksim_huseyinaldemir_06

20130601_taksim_huseyinaldemir_04

20130601_taksim_huseyinaldemir_03

20130531_taksim_huseyinaldemir_103

20130531_taksim_huseyinaldemir_199

20130531_taksim_huseyinaldemir_102

20130531_taksim_huseyinaldemir_108

20130531_taksim_huseyinaldemir_98

20130531_taksim_huseyinaldemir_88

20130531_taksim_huseyinaldemir_82

20130531_taksim_huseyinaldemir_80

20130531_taksim_huseyinaldemir_73

20130531_taksim_huseyinaldemir_67

20130531_taksim_huseyinaldemir_44

20130531_taksim_huseyinaldemir_61

20130531_taksim_huseyinaldemir_42

20130531_taksim_huseyinaldemir_59

20130531_taksim_huseyinaldemir_41

20130531_taksim_huseyinaldemir_40

20130531_taksim_huseyinaldemir_19

20130531_taksim_huseyinaldemir_25

20130531_taksim_huseyinaldemir_17

20130528_taksim_huseyinaldemir_94

20130530_taksim_huseyinaldemir_12

20130530_taksim_huseyinaldemir_04

20130530_taksim_huseyinaldemir_01

20130529_taksim_huseyinaldemir_02

20130531_taksim_huseyinaldemir_24

20130531_taksim_huseyinaldemir_01

I do not feel like making comments to each picture, since it seems to me they are self-commenting: maybe Huseyn, if he reads this article, can do that better than me, and any message from him will be immediately published and translated in italian, too. Thank you, my friend, Huseyn, for sharing this with us. We will not leave the all of you alone, this is a promise.

Non ho intenzione di commentare ogni fotografia, dato che mi pare si commentino da sole: forse Huseyn, se riesce a leggere questo articolo, può farlo meglio di me, e qualunque suo messaggio verrà immediatamente incluso nell’articolo e tradotto in italiano. Grazie, amico Huseyn, per condividere tutto questo con noi. Non vi lasceremo soli, questa è una promessa.

#direngezi

CREDIT: ALL PICTURES BY HUSEYN ALDEMIR, @ISTANBUL 2013. TOTAL OR PARTIAL REPRODUCTION PROHIBITED WITHOUT PERMISSION OF THE AUTHOR.