Casey era in un brutto giro, Juliette aveva dei genitori tossicodipendenti. Due motivi per fuggire dagli Stati uniti. A Colonia, lui continua a lavorare per dei criminali, lei sta alla larga dai guai. I due destini entrano in collisione in un rave. E Casey, pur di stare con Juliette, la smette con i furti e si licenzia dalla banda guidata da Geran, uno spacciatore turco curiosamente interpretato da Ben Kingsley.
Le belle storie d’amore, però, tendono a complicarsi, soprattutto se concepite all’interno di un videogioco senza joystick qual è Autobahn – Fuori controllo. Juliette soffre di una grave malattia che richiede un trapianto di reni. Servono soldi e Casey si rimette al servizio del chiassoso Geran.
Questa volta la collisione è con il «rispettabilissimo» Hagen Kahl (A.Hopkins). Sequestrare il suo camion carico di cocaina porterà a estenuanti inseguimenti e scontri d’auto,. Una collisione dopo l’altra per tenere in vita un amore.