Episodio 6. Black Lives Matter e associazioni attive nelle favelas di Rio de Janeiro insieme per una battaglia che percorre tutte le Americhe, contro l'uccisione sistematica di neri e poveri. Dalla "cidade maravilhosa" a Orlando, da San Paolo a Los Angeles, i dati sono talmente impressionanti che non si può più parlare di casi isolati o incidenti.