closefacebookgpluslinkedinmailphotosearchsharetwitterwhatsapp
Alias Domenica

Lobo Antunes, una voce ricapitola, e invade la pagina

Scrittori portoghesi. Tra lirismo e umorismo, senza barriere tra I, II, e III persona, Lobo Antunes insegue i frammenti mnestici di un vecchio, ricoverato in ospedale: «Sopra i fiumi che vanno», da Feltrinelli

Leonor Antunes, «A thousand realities from an original mark», 2018

Leonor Antunes, «A thousand realities from an original mark», 2018

Quella del fiume che scorre è una delle immagini fondative della moderna letteratura lusofona: nel «Canto I» del canonico poema del Cinquecento I Lusiadi, Luís Vaz de Camões invoca le Tagidi, ninfe del Tago, perché sostengano «Um estilo grandíloquo e corrente»; in una delle più note Odi, nel 1914, Ricardo Reis – eteronimo di Fernando Pessoa – esorta la donna amata: nella traduzione di Antonio Tabucchi, «Vieni con me a sederti, Livia, in riva al fiume./ Fissiamo caldamente il suo corso e impariamo/ Che la vita passa, e non teniamo le mani intrecciate./ (Intrecciamo le mani)». Nel corso degli anni...

Per continuare a leggere,
crea un account gratuito

Registrati

Hai già un account? Accedi

Benvenuto su ilmanifesto.it

Uso di alcuni dati personali

I cookie sono piccoli file di testo che vengono memorizzati durante la visita del sito. Hanno diverse finalità:

Icona ingranaggi
Cookie tecnici

ilmanifesto.it usa solo cookie anonimi e necessari al buon funzionamento del sito. Non raccolgono dati personali e sono indispensabili per la navigazione o i nostri servizi.

Icona grafico
Cookie statistici

ilmanifesto.it non profila gli utenti per il remarketing o per scopi pubblicitari. Usiamo cookie statistici che servono per analizzare grandi gruppi di dati aggregati.

Icona binocolo
NON ospitiamo cookie pubblicitari o di profilazione.

Non vendiamo i tuoi dati e li proteggiamo. Potremmo però essere intermediari tecnici di alcuni contenuti incorporati da terze parti (ad es. video, podcast, post o tweet, pagamenti via Stripe). Consulta le privacy policy delle terze parti raccolte sul sito.

Se chiudi questo banner acconsenti ai cookie.