closefacebookgpluslinkedinmailphotosearchsharetwitterwhatsapp
Alias Domenica

Giallo come un ideogramma cinese

L'immagine del poeta: Dessì/Pound. L’ideogramma aveva condotto Ezra Pound a scoprire la struttura dell’immagine quale «apparizione»: la testa di Gianni Dessì è un ciclopico commento a quella scoperta

Gianni Dessì,

Gianni Dessì, "Tu x tu" (Ezra Pound), 2010, Pechino, Parkview Green

«Le cose hanno radici e rami: gli affari hanno fini e principi; riconoscere quel che precede e quel che segue, vi avvicinerà alla conoscenza del processo»: sono parole di Confucio nel Ta Hsio. Studio integrale, pubblicato a Rapallo nel 1942 nella traduzione di Ezra Pound. Come dalle radici non «torbide» spuntano rami sani, così dai risultati del buon agire si costruisce l’ordine della vita, si assume la consapevolezza dell’intero suo andamento, fino a cogliere il «processo» plasmante la dimensione di ciò che precede e di ciò che ne conseguirà in futuro. La traduzione del classico confuciano, prima in italiano e...

Per continuare a leggere,
crea un account gratuito

Registrati

Hai già un account? Accedi

Benvenuto su ilmanifesto.it

Uso di alcuni dati personali

I cookie sono piccoli file di testo che vengono memorizzati durante la visita del sito. Hanno diverse finalità:

Icona ingranaggi
Cookie tecnici

ilmanifesto.it usa solo cookie anonimi e necessari al buon funzionamento del sito. Non raccolgono dati personali e sono indispensabili per la navigazione o i nostri servizi.

Icona grafico
Cookie statistici

ilmanifesto.it non profila gli utenti per il remarketing o per scopi pubblicitari. Usiamo cookie statistici che servono per analizzare grandi gruppi di dati aggregati.

Icona binocolo
NON ospitiamo cookie pubblicitari o di profilazione.

Non vendiamo i tuoi dati e li proteggiamo. Potremmo però essere intermediari tecnici di alcuni contenuti incorporati da terze parti (ad es. video, podcast, post o tweet, pagamenti via Stripe). Consulta le privacy policy delle terze parti raccolte sul sito.

Se chiudi questo banner acconsenti ai cookie.