Due anime inquiete nel gelo del Midwest

Il mosaico del Midwest che Tom Drury va componendo da quasi trent’anni si arricchisce di un nuovo tassello. Nel Movimento delle foglie (traduzione di Gianni Pannofino, NN editore, pp. 177, e18,00) pubblicato negli Stati Uniti nel 2006 (The Driftless Area era il titolo originale, in riferimento a un’anomalia geografica che caratterizza i luoghi tra Iowa, Minnesota e Wisconsin dove si svolgono le vicende del libro), ancora una volta è sovvertito il luogo comune dell’America profonda, che si vorrebbe ordinaria e immersa nella noia: a costo di esagerare con i fuochi d’artificio, con tocco svagatamente surreale l’autore mette i suoi protagonisti davanti a situazioni paradossali e
li costringe a guardarsi nello specchio dei non detti delle loro (giovani) vite.

E così il poco più che ventenne Pierre, barista con la passione per i trucchetti di magia, dopo essersi imbucato a una festa e aver trascorso il Capodanno da solo, esce a pattinare sul ghiaccio ma cade da una lastra che si frantuma: viene salvato da Stella, una donna piena di segreti; è l’inizio di una piccola avventura che diventa rito di passaggio, accompagnato da scenari boschivi incantati, e segnato da dialoghi sinuosi e spiazzanti, con i quali Drury diverte e al tempo stesso fornisce al lettore chiavi di interpretazione psicologica inaspettate.
Stella trascina il ragazzo in una querelle con un ladro professionista e con pericolosi nemici, notti in cella, e soprattutto in un amore insospettabilmente romantico tra due anime inquiete, scosse come foglie dal vento gelido del Midwest.